|
|
|
Орфографическая ошибка
(orthographic error). Неумышленно искаженное написание названия (статья 73).
Кодекс не дает точных указаний относительно того,
как следует отличать умышленные ошибки от неумышленных,
но основная цель,
по-видимому,
сводится к тому,
чтобы как можно больше считаться с пожеланиями первоначальных авторов в тех случаях,
когда таковые известны. Орфографическими ошибками,
подлежащими исправлению,
считаются: неправильное употребление соединительных гласных в сложных словах и пропуски таких гласных; неправильное употребление некоторых латинских окончаний; употребление буквы v в качестве гласной.
Не рассматривается как орфографическая ошибка образование названия или эпитета с намеренным изменением написания фамилии.
Например,
Stranvaesia
в память ботаника Стрэнгвейза (Strangways).
|
Сайт создан в системе uCoz |